この度はたくさんのあたたかなメッセージと反応をくださいまして本当にありがとうございました。

震災での困難の中、大きな励みと力になりました。

2024年1月10日よりゲストハウス白の営業を再開いたします。

白の建物自体は地震の影響がなかったので、建物的にはすぐにでも営業を再開できたのですが、自分たちや家族の心身の疲労のため、数日間お休みをいただくことにいたしました。

能登の実家や家族のことなど、今後もどのようにできるか分からないことが多く手探りの状態ですが、今をひとつひとつ進めていけたらと思っています。

営業再開とともに、能登半島地震で被災された方々や災害支援関連の方々などにご利用いただける割引をご用意させていただきました。ゲストハウス白の公式ホームページのご予約画面よりプラン等をご選択いただけます。

https://www.chillnn.com/17d55d6729a2d8/plan#hotelMenu

これまで通り、通常の金沢旅行でのご宿泊も大歓迎ですので、金沢観光の方もお気兼ねなく白にお越しいただけるととても嬉しいです。

以下、割引の詳細と今回の経緯を記しました。

---

［ 能登半島地震で被災された方などに向けた割引（50%オフ）のご案内です ］

私たちも2024年1月1日に発生した能登半島地震で実家のある能登で被災し、家族と共に数日間能登から動けなくなっておりました。1月4日に10時間かかり無事金沢まで戻ってこれましたが、こうして白まで戻ってこれた今、地震に遭った方々や現在も困難の中にいる方々、お仕事で能登地方を支援してくださっている方々に対し、私たちの立場で何かできることはないかと考えました。

その中で、能登半島地震で被災された方々、年末年始に能登へ帰省中に帰宅困難になった方々、被災地支援や災害救助・インフラ・家屋の復旧作業等のお仕事で能登方面に向かう方々や能登方面から戻って来られた方々に向けて、お力になれたらと思っております。

—

◯ 当プラン（割引）につきまして

・対象期間：1月10日〜1月31日の間でのご宿泊（2月1日チェックアウトまで。期間延長の有無は後日検討します） 　1月10日〜2月29日の間でのご宿泊（3月1日チェックアウトまで。2月中もご利用いただけるように期間を延長しました。）

・宿泊日数：1泊からご利用いただけます。（毎週休館日がございますので、最大5連泊ほど可能です。）

・宿泊人数：1名様からご利用可能です。（各客室の定員によります。）

・ご宿泊料金：当プラン該当者様は通常のご宿泊料金より50%オフになります。（料金は日付やお部屋、ご利用人数等によって変わります。予約ページよりご確認ください。）

◯ 想定しているご対象者さま

・能登地方に居住されている方（被災の程度やご宿泊理由は問いません）とそのご家族

・能登地方への被災地支援や災害救助・インフラ・家屋の復旧作業等のお仕事（公的機関、民間等は問いません）で能登方面へ向かう方の前泊利用。それらの後で能登方面から戻られた直後のご宿泊の方。

・年末年始に能登へ帰省中に帰宅困難になり、県外のご自宅へ帰宅途中の方（金沢で途中休憩のご宿泊希望の方）

◯ ご利用例です

⚪︎能登にお住まいの方とそのご家族のご利用の場合

・一時的に金沢で宿泊したい

・シャワーや洗濯をしたい

・電気水道のある場所でゆっくり休みたい

・ホームセンターなどへ買い出しにいきたい

・家族と金沢で会いたい、一緒に過ごしたい

・家族のサポートをしたい

・友だちや知人に会いたい

など

ご利用にあたりまして、被災の程度や宿泊理由は問いませんのでお気軽にご利用ください。

⚪︎災害支援関連のお仕事で能登へ向かわれる方のご利用の場合

・災害支援の仕事のために、金沢を拠点に能登へ数日間通いたい

・翌日の出発が早いため、金沢で前泊したい

・能登から戻った際に、自宅等へ戻る前に一度休みたい

など

お仕事関連の場合もお気軽にご利用ください。

石川県が行っている二次避難支援とは別の独自サービスのため、市町村や県の相談センター等への連絡は必要ありません。

前日予約も可能ですので、お気軽にゲストハウス白ホームページよりご予約ください（お電話でのお問い合わせも可能です）。

共有エリアに炊飯器や調理器具なども少しご用意しましたので、簡単な自炊も可能です。

ネットショッピングやご家族等からのお荷物の代理受け取りも可能です（ご希望の方は配送日時指定や個数などを事前にご相談ください）。

—

ゲストハウス白は夫婦2人のみで運営しているため、チェックイン受付時間やイレギュラーなご宿泊内容のリクエストにはどこまでご対応できるかわかりませんが、できる限りご相談に乗れたらと思っております。

---

以下、今回の経緯です。

私たちの両実家が能登にあり、今回両実家とも地震の被害に遭っています。また、私たちも地震発生時には年末年始の帰省でその能登の実家におりました。

その時はたまたまもう一方の実家に移動しようと荷物を車に積み直し、家族皆で外に出た直後でした。1度目はゴーっという風のような音が聞こえた気がするのですが、それから大きく揺れました。皆で驚いていると、数分後にこれまで一度も体験したことのない大きさの地面の揺れを全体で感じ、目の前の実家の瓦が落下して、家具や建具などが倒れる様子も見えました。

その後、津波警報が鳴り、何もわからないまま周囲の掛け声もあり、車で近くの避難所まで急いで避難しました。

そのまま結果的に1月4日まで避難所から動けなくなりました。

電話やネットが繋がらず、水が出ない（私たちがいた避難所は有り難くも電気は使えました）。地震やインフラに関する情報もほとんど入ってきませんでした。

もう一方の実家の家族との連絡は1日半ほど一切取れませんでした。

年始からの仕事だけでなく、小さな子どもたちと一緒に帰省していたので、あまり長期間残ると日に日に健康や安全へのリスクが高まりそうだったので、意を決して1月4日に能登の避難所を出発することを決めました。これも、情報が少ない中で、皆で悩みに悩んだ結果の決断でした。

早朝に出発したのですが、暗がりの中での道路の割れや段差、土砂崩れ、長時間の渋滞や迂回、通行止めなどがあり、先が見えず何度も心が折れそうになりましたが、10時間かけてなんとか無事に金沢へ帰ってくることができました。

金沢も揺れたそうですが周囲も白も特に被害がなかったため、電気や水道、ネット、ひび割れていない道路を利用できる有り難みを深く感じました。

あたたかなごはん、シャワー、やわらかい布団。その”当たり前”の全てがとても有り難かったです。

“日常”を送れるということは、これほど有難いんだなと痛感しました。

私たちはなんとか金沢へ戻ってはこれたのですが、今も能登は何も変わっていないという現実にうまく言葉にできないものがありました。

避難所や能登でもたくさんの人に助けられて、そして金沢へ帰宅途中の道でもたくさんの災害支援関連の車両ともすれ違いました。

今後のこととともに、今私たちにできることはないかと考えた結果、地震に遭った方々や困難の中にいる方々、その救助や支援をされている方々のお力になれたらと思い、急遽このようなものをつくってみました。

今後の私たちの仕事への影響もそうですが、両実家の家族とその家も被災しているため、無償でのご宿泊の提供はどうしても難しいのですが、最大限のご提供として50%オフにさせていただきました。

私たちも手探りのスタートなので至らない点もあるかと思いますが、今できることをひとつひとつ考えて、能登の支援と復興に向けてまずは今を頑張っていきたいと思っております。

震災後にお声がけくださったゲストさん、友だちやお知り合いの方、インスタ等をみてくださっているフォロワーさん。本当に本当にありがとうございました。（兄家族や親戚の方々にも深く感謝しています）。

ご心配してくださったこと、あたたかなメッセージをくださったこと、支援やお手伝いを申し出くださったこと、金沢への交通情報等をシェアしてくださったこと、その全てがとても嬉しく心に深く染み、涙が出てきました。

また、避難所での生活やインフラ整備、交通整理など直接的・間接的にお世話になったたくさんの方々にも深く深く感謝しております（直接御礼ができなかった方もいてとても心残りです）。

わたしたちも少しでも今回していただいたようなことをできたらと思っておりますので、その一つとしてぜひお気軽にご利用いただけたらと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

能登のことを想っております。

ゲストハウス白　河崎

大変長らくお待たせしましたが、新しい各客室のイメージ図とお部屋の詳細がまとまりました。それに伴い、明日1月12日0:00より、2020年2月（※）、3月、4月のご予約の受付を開始いたします！

※ 2月に関しましては、2月21日（金）以降のご予約となります。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお尋ねいただけますと幸いです。

イラストと実際の客室の内装に多少の変更（主に一部家具の変更）があります。あらかじめご了承いただけますと幸いです。

ホームページ上の「客室のようす」の各客室の写真に関しましては後日更新します。

.

.

【リニューアル後】客室のようす

.

つちのへや（10.7㎡）

定員2名の個室です。

左官による素材感のあるざらっとした土壁、なめらかな足触りの杉の無垢材の床、光を柔らかく受け止める越前和紙の天井、キングサイズのマットレスが広がる畳の小上がりのベッドスペース、ビンテージのソファとテーブル。

頭元の障子から優しく入り込む朝の光が、季節や天気に沿って自然と目を覚ましてくれます。

頭元の窓からは、艶のある黒い日本瓦と中庭の大きな緑が目に入り、もう一方の障子窓からは、吹き抜けにかかる大きな梁と土間の風景が見渡せます。

丁寧に塗り上げられた土壁の空間で、リノベーションした町家の暮らしを肌で感じていただけたらと思います。

.

.

きのへや（12㎡）

定員3名（2名＋1名エキストラベッド）の個室です。

柔らかな杢目で優しい木の香りが広がる能登ヒバの無垢材の床、中庭を見降ろす磨りガラスとレトロな鍵の木枠窓、木の枝にぶら下がる照明、木製の家具。

作りつけの木製の二段ベッドには、ベッドカーテン（※）と豆灯りも付いています。

お喋りしながらお茶をしたり、窓側のデスクで作業に没頭したり。

一人の時間も、二人、三人の時間も。木をふんだんに使った空間で、それぞれの時間を大切にお過ごしいただけるように設計しました。

.

.

はりのへや（13.2㎡）

定員4名の個室です。

部屋の中心に佇む古い大きな梁、柔らかな杢目でさわやかな木の香りが広がる能登ヒバの無垢材の床、光を柔らかく受け止める越前和紙の天井、一面に広がる灰色の壁。

作りつけの木製の二段ベッドには、ベッドカーテンと豆灯りも付いています。

引くとガラガラと鳴る木製の古い窓を大きく開けると、春には桜、夏には緑、秋には紅葉、冬には雪景色が広がり、目の前の黒門前緑地がその景色を引き立てます。

歴史の積み重ねを感じるお部屋で、窓を開けて、季節の香りや風、流れる時間をゆっくり感じていただけたらと思います。

・

.

くものへや（6.6㎡）

定員2名の個室です。

お部屋いっぱいに広がるクイーンサイズのマットレス、深い青空のような腰張り、左官による素材感のあるざらっとした土壁、光を柔らかく受け止める越前和紙の天井、畳の床。

コンパクトながらも、茶室のようなミニマムな設えとなっています。

引くとガラガラと鳴る木製の古い窓を開けると、春には桜、夏には緑、秋には紅葉、冬には雪景色が広がり、目の前の黒門前緑地がその景色を引き立てます。

障子窓を開けて、ベッドに寝転がり、流れる雲や風をふんわりと感じていただけたらと思います。

.

.

各客室の共通設備

ルームキー ／ 冷暖房エアコン ／ ドライヤー ／ ハンガー

.

素敵な旅になりますように。

ゲストハウス白　河崎

.

記録的な大雪となった北陸ですが、降雪の峠がひとまず超えたようで、2月11日現在は青空が見えて少しずつ雪が溶けている様子です。

連日ニュースでも北陸の大雪情報が報道されているようで、旅行の計画がどうなるか不安になっている方も多くいらっしゃるかと思います。

そんな中、金沢の現在のライブ映像をご覧いただけるサイトを見つけました。スマホ、パソコンのどちらからでもご覧いただけます。

http://www4.city.kanazawa.lg.jp/11003/livecamera/index.html

兼六園、金沢駅、21世紀美術館、浅野川、犀川のライブカメラです。

どれも街中にある名所で、白からも徒歩で行ける範囲の映像です。

大雪のニュースを見聞きした方は不安になっているかと思いますが、実際の金沢の様子を少しでもリアルに感じていただき、旅行の計画のご参考にしていただけますと幸いです。

お越しいただいた方には、素敵な滞在になるように、少しでも多くの金沢の魅力や楽しさ、おいしさをお伝えするお手伝いをできればと思っています。

金沢へお越しの方は、暖かい格好をして、お気をつけてお越しくださいね。

今しか見れない景色も見れると思います！

—————————
2018.02.24 追記

街中の雪の大部分はすでに溶けてしまい、観光や交通には全く影響がございません。

天気がいい日も多くなりました。

雪の心配はもう必要ないと思いますので、ご安心して金沢にお越しくださいね。

素敵な景色、食、人との出会いがありますように。
—————————

金沢城を中心に広がっているこの城下町金沢には、二つの大きな川が流れています。

一つは、にし茶屋街、お寺がたくさん集まっている寺町のそばを流れている犀川。

もう一つは、ひがし茶屋街と主計（かずえ）茶屋街の間を流れている浅野川。

金沢城は、この犀川と浅野川に挟まれたその中間に位置し、これらの川の上流側から延びている小立野台地の先端に構えられました。

そして、この金沢の街は、約400年間、大きな戦乱に巻き込まれることもなく、空襲にもあっていないため、城下町金沢としての特徴や町並みが今も色濃く残っています。

話は戻って、この犀川と浅野川は、それぞれの川の特徴により、男川、女川と呼ばれています。

犀川は力強い流れの川で、ゆったりとした河川敷があり、天気が良ければその向こうに白山連峰が見えます。

浅野川は、優雅でおだやかな流れの川で、川沿いの民家や橋も含めて、とても風情のある景色が広がっています。

今回はこの浅野川の景色についてですが、見る場所や季節、天気、時間帯によって、いろいろな表情をみることができます。

ひがし茶屋街、主計茶屋街周辺の浅野川へは白から徒歩10分程度。自転車では5分も掛かりません。その川沿いにある昭和初期創業の銭湯のくわな湯さんもとても風情があります。

お気に入りの景色を見つけに、朝の散歩、お昼の茶屋街巡り、夜の銭湯の際に、思いがけない出会いが待っているかもしれないそんな浅野川沿いを、ゆっくりと散策してみてはいかがでしょうか。

白から徒歩3分。白鳥路でのホタル鑑賞の季節が近づいて参りました。

毎年６月中旬頃に、散策路をライトダウンしてくださっています。

残念ながらまだ、たくさんのホタルというわけではございませんが、毎日少しづつホタルが増えていることを願いながら、儚い光を今年も楽しみにしています。

白鳥路へは白から徒歩3分。早めにシャワーを済ませて、初夏の夜をゆっくり楽しまれるのはいかがでしょうか。

<2016年6月5日　追記>
6月に入り、ホタルが徐々に増えてきました。日によって数はまちまちですが、先日は20匹ほど見れました。

こちらのホタル、特に20時から21時ごろが見ごろです。

6月10（金）,11（土）,12（日）,17（金）,18（土）19（日）には、20時〜21時30分まで、周囲の街灯を”ライトダウン”して、より暗がりの中で、ホタル鑑賞を楽しむことができます。

こちらのイベント日程以外も、ホタルは毎日いますので、ぜひホタルを見たい方は6月後半までにお越しください。

夏に向かって緑が青々してきた金沢も、気持ちがいいです。

(金沢城公園)

今年は平年より少し早く、3月30日に金沢は開花宣言が出されました。

白の目の前、黒門前緑地や金沢城址公園、兼六園など、現在どこもかしこも満開です！

白の真ん前、黒門前緑地。

白から徒歩10秒、金沢城大手堀 。

  

今日の桜はまさに満開で、花びらが舞い始めています。

ほかにも、兼六園、卯辰山、浅野川、犀川、21世紀美術館周辺など、桜の見どころが満載です。

この数日内にも、まだ空室がある日もございますので、桜が舞っている金沢へ、とにかく思いきって電車に飛び乗ってみてはいかがでしょうか。

大きさや色が微妙に同じでなく、それがかわいいのです。

寒い日はコタツで日本酒でもいかがでしょうか。

白のそば、大手堀の今日の紅葉。

先日、金沢から白川郷へ行ってきました。

金沢東インター

↓　　（北陸自動車道）

小矢部JCT

↓　　（東海北陸道）

白川郷IC

片道約１時間。白川郷に近づくにつれて、トンネルも多くなり、周囲はどんどん山深くなっていき、山にはまだ雪が残っていました。

そして、高速を降りてしばらくすると、まるでタイムスリップしたかのような光景が広がっていました。

つくしや、清流にタンポポなど。春が、ちらほら。

また、白川郷の中には日帰り温泉があり、庄川を眺めながらのんびりと入浴しました。

丘の上には展望台がありました。ハイキングされている方も大勢いらっしゃいましたが、私たちは車で登りました。

とても美しい景色です。

大切に遺してこられたのですね。

帰りの高速道路からは、ちょうど夕焼けを見る事ができました。田んぼに映る夕日がまた美しい。

平日でしたが白川郷は、本当に大勢の人で賑わっておりました。

金沢から車で約１時間、高速バスも通っています。

日帰りでも、宿泊でも、どちらもそれぞれ楽しめそうです。

本日、白の目の前にある黒門前緑地さんの桜が、一輪咲いているのを見つけました。

まだ小さな一輪のみの開花ですが、とても嬉しい気持ちになりました。

全体的にはまさにこれから、つぼみがどんどん膨らんできています。

こちらの桜、金沢でも早咲きで有名な桜で、白の共有スペースからも眺めることができます。

徐々に徐々に、春らしくなってきました。

長い冬を越えて、日に日に気持ちのいい気候になってくるこの時期は、金沢に住んでいる者としても、とてもわくわくします。

散策や観光だけでなく、公園やお庭でのんびりお過ごしするのもとてもおすすめな季節がやってきました。

まずは何より、桜が楽しみです。